Black Excellence

Black Excellence at 草榴2024新地扯一二

"We acknowledge that to dismantle the deeply ingrained structures of power and privilege that allow anti-Black racism to thrive, we require a strong, accountable and action-oriented way forward.鈥

Dr. Sheila Cote-Meek
Vice-President
Equity, People and Culture

Black Excellence at 草榴2024新地扯一二 (BE YU) provides Black students with the supports they need to transition to university and maximize their student experience on the path to graduation. Through workshops, specialized events, mentoring, academic advising and more, BE YU is designed to champion the academic, professional and personal success of York鈥檚 Black student community. 

L鈥橢xcellence Noire 脿 l鈥橴niversit茅 York

芦 Nous reconnaissons qu鈥檃fin de supprimer les structures de pouvoir et de privil猫ge profond茅ment ancr茅es qui permettent au racisme anti-Noirs de s茅vir, nous avons besoin d鈥檜ne approche solide, responsable et concr猫te pour aller de l鈥檃vant. 禄

Sheila Cote-Meek,
vice-pr茅sidente de
l鈥櫭﹒uit茅, des personnes et de la culture

L鈥橢xcellence Noire 脿 l鈥橴niversit茅 York (BE YU) fournit aux 茅tudiantes et 茅tudiants noirs les soutiens n茅cessaires pour une transition r茅ussie et optimise l鈥檈xp茅rience 茅tudiante tout au long de leur parcours d鈥檕btention d鈥檜n dipl么me. BE YU propose notamment des ateliers, des 茅v茅nements, du mentorat et des conseils acad茅miques pour favoriser la r茅ussite acad茅mique, professionnelle et personnelle de la population 茅tudiante noire de York.

 

 

Develop Resilience and Positive, Race-Based Identities

Student Counselling, Health and Well-being (SCHW) helps you build resilience and realize your full potential while maximizing your journey as a York student. Manage the challenges of university life by accessing supports including walk-in counseling, peer consulting, workshops and more.

Students are welcome to express their preference to meet with counsellors of a particular identity (e.g., Black, male, female, LGBTQ2S+).

Learn More

D茅veloppement de r茅silience et d鈥檌dentit茅s positives, fond茅es sur la race

Counseling 茅tudiant, sant茅 et bien-锚tre (SCHW) vous aide 脿 d茅velopper votre r茅silience et 脿 r茅aliser votre potentiel tout en maximisant votre parcours universitaire. Relevez les d茅fis de la vie universitaire en utilisant des ressources de soutien comme des s茅ances de counseling sans rendez-vous, des conseils de pairs, des ateliers et bien plus encore.

Les 茅tudiantes et 茅tudiants sont invit茅s 脿 exprimer leurs pr茅f茅rences pour rencontrer des conseillers d鈥檜ne identit茅 particuli猫re (par exemple, personnes noires, hommes, femmes, LGBTQ2S+).

POUR EN SAVOIR PLUS

Develop Resilience and Positive, Race-Based Identities

D茅veloppement de r茅silience et d鈥檌dentit茅s positives, fond茅es sur la race

A live phone line is open Monday to Friday from 9a.m. to 4p.m. to support you with general inquiries and to meet with counsellors. Services include the following:

Health Education

  • and
  •  resources and workshops
  • (e.g. suicide awareness and intervention)
  • on physical health, nutrition, sleep, sexual health, alcohol, cannabis, and other drugs, etc.
  • Peer-to-peer consulting
  • Supporting and grants

Mental Health and Well-Being

  • Crisis/emergency support
  • (bilingual)
  • (bilingual)
  • (e.g., LGBTQ2S+ Support Group, Racialized Students Support Group, Support Group for Survivors of Sexual Violence)
  • 24/7 counselling support for students outside of Ontario via telephone or chat
  • For counselling in French contact counselling@glendon.yorku.ca.

Une ligne t茅l茅phonique directe est ouverte du lundi au vendredi de 9 h 脿 16 h pour r茅pondre 脿 vos questions g茅n茅rales et pour prendre contact avec des conseillers. Voici quelques-uns des services offerts :

Informations relatives 脿 la sant茅

  • et
  • (par exemple, ateliers de sensibilisation et de pr茅vention du suicide)
  • sur la sant茅 physique, la nutrition, le sommeil, la sant茅 en mati猫re de sexualit茅, l鈥檃lcool, le cannabis et autres drogues, etc.
  • Conseils de pairs

Sant茅 mentale et bien-锚tre

  • Soutien en cas de crise/d鈥檜rgence
  • (bilingue)
  • (bilingue)
  • (par exemple, groupe de soutien LGBTQ2S+, groupe de soutien aux 茅tudiants racialis茅s, groupe de soutien aux survivants de violences sexuelles)
  • Soutien psychologique 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour le corps 茅tudiant 脿 l鈥檈xt茅rieur de l鈥橭ntario par t茅l茅phone ou par clavardage
  • Pour le counseling en fran莽ais, contactez counselling@glendon.yorku.ca.
Close

Build Leadership and Create Community

草榴2024新地扯一二鈥檚 Student Community and Leadership Development (SCLD) team shares a goal to build and support Black student communities, with programming focused on increasing leadership capacity, connection and social impact on campus.

SCLD provides an abundance of tools, guidance, programs, and workshops to ensure your growth and engagement in student life. You will find everything from first year orientation programming, nutrition, health and wellness to community building and leadership skills.

Learn More


A rewarding and full university experience includes participation and engagement in activities outside the classroom. The YorkU Student Engagement Team will introduce you to a wide array of student clubs that acknowledge the diversity of the Black student community.

Browse a Selection of Student Clubs

Renforcer le leadership et cr茅er une communaut茅

尝鈥櫭﹒耻颈辫别 Student Community & Leadership Development (SCLD) de l鈥橴niversit茅 York partage l鈥檕bjectif de construire et de soutenir les communaut茅s 茅tudiantes noires au moyen de programmes ax茅s sur le renforcement des comp茅tences de leadership, des liens et de l鈥檌mpact social sur le campus.

Le SCLD fournit une vaste gamme d鈥檕utils, de programmes et d鈥檃teliers pour favoriser l鈥櫭﹑anouissement et l鈥檈ngagement des 茅tudiantes et 茅tudiantes. Ces ressources vont de programmes d鈥檕rientation de premi猫re ann茅e 脿 des programmes de nutrition, de sant茅 et de bien-锚tre, en passant par le d茅veloppement de la conscience communautaire, du leadership et des comp茅tences d鈥檃pprentissage.

POUR EN SAVOIR PLUS


Pour que l鈥檈xp茅rience universitaire soit enrichissante et compl猫te, il faut aussi s鈥檈ngager dans des activit茅s en dehors des salles de classe. 尝鈥櫭﹒耻颈辫别 YorkU Student Engagement vous fera d茅couvrir la multitude de clubs 茅tudiants qui refl猫tent la diversit茅 de la communaut茅 茅tudiante noire.

POUR EN SAVOIR PLUS

Browse a Selection of Student Clubs

Voici quelques-uns de ces clubs 茅tudiant

Club Name Email Address Social Media
African Students Association asaatyork@gmail.com
Black Students in Psychology bsip.yorku@gmail.com
Black Women Bridging borders info.bwbb@gmail.com
Cameroonian Students Association info.bwbb@gmail.com
Eritrean York Student United eysuyork@gmail.com
Ghanaian Students鈥 Association ourgsay@gmail.com
Glendon African Network glendonafronetwork@gmail.com
Somali Students鈥 Association ssayork@gmail.com
Nigerian Students鈥 Association yorkunsa@gmail.com
United Caribbean Islands yorku.uci@gmail.com
York United Black Students' Alliance operations@yubsa.com
communications@yubsa.com
operations@yubsa.com
NOM DU CLUB COURRIEL M脡DIAS SOCIAUX
Association des 茅tudiants africains asaatyork@gmail.com
Black Students in Psychology bsip.yorku@gmail.com
Black Women Bridging borders info.bwbb@gmail.com
Association des 茅tudiants camerounais info.bwbb@gmail.com
Eritrean York Student United (脡tudiants 茅rythr茅ens) eysuyork@gmail.com
Association des 茅tudiants ghan茅ens ourgsay@gmail.com
R茅seau africain de Glendon glendonafronetwork@gmail.com
Association des 茅tudiants somaliens ssayork@gmail.com
Association des 茅tudiants nig茅riens yorkunsa@gmail.com
United Caribbean Islands yorku.uci@gmail.com
United Caribbean Islands (脡tudiants antillais) operations@yubsa.com
communications@yubsa.com
operations@yubsa.com
Close

Build Leadership and Create Community

Renforcer le leadership et cr茅er une communaut茅

Leadership and development workshops include:

  • Digital Leadership & Universal Design
  • Creative Leadership & Fostering Individuality
  • Framing Your Narrative as a Leader

SPARK: Student Leadership Summits

The Leadership Summit鈥痠s specifically designed to SPARK the leadership potential of both continuing students and those who are graduating. With multiple sessions to choose from, our hope is that participants come away from the day feeling confident in their ability to transition successfully into a new year, a new job, or whatever opportunities best align with their interests.

For more information on all leadership opportunities . 

Voici quelques exemples d鈥檃teliers de leadership et de d茅veloppement :

  • Digital Leadership & Universal Design
  • Creative Leadership & Fostering Individuality
  • Framing Your Narrative as a Leader

脡v茅nement SPARK: Student Leadership Summit

Ce sommet du Leadership est sp茅cialement con莽u pour mettre en valeur le potentiel de leadership des 茅tudiantes et 茅tudiants qui poursuivent leurs 茅tudes et les terminent. 脌 la fin des ateliers, les participants ont plus confiance en leurs capacit茅s de r茅ussir la transition vers une nouvelle ann茅e, un nouvel emploi, ou toute autre possibilit茅 dans leur champ d鈥檌nt茅r锚t.

Pour plus d鈥檌nformation sur toutes les possibilit茅s de leadership, . 

Close

Experience an Empowered University Transition

Peer Mentors and Workshops

The offers online sessions, peer mentorship and learning skills workshops to support Black students鈥 navigation in post-secondary education spaces. Services are adaptable to students鈥 individual situations and needs, encouraging you to develop personal strategies that are meaningful to your own definition of success.

Learn More


Academic Accommodations

If you are a student who had an IEP in high school and are looking for guidance or resources, Student Accessibility Services (SAS) offers academic accommodations for continued support in your university studies. You can register with SAS as soon as you accept an offer of admission from the university. Registration is confidential and will not be identified on class lists, official records, academic transcripts or graduation documentation.

Learn More


Your Orientation to York

As your first day of classes approaches, prepare for success with an inclusive onboarding experience and Black student-focused welcome activities. We'll support you as you enrol in classes, learn about campus resources, and make memories during your orientation week.

Learn More

Vivre la transition universitaire avec confiance

Mentorat par les pairs et ateliers

Le propose des sessions en ligne, du mentorat par les pairs et des ateliers sur les comp茅tences d鈥檃pprentissage afin d鈥檃ppuyer le parcours des 茅tudiantes et 茅tudiants noirs dans les sph猫res d鈥檈nseignement postsecondaires. Les services peuvent 锚tre adapt茅s 脿 des situations et besoins sp茅cifiques, ce qui encourage le d茅veloppement de strat茅gies personnelles correspondant 脿 diff茅rentes d茅finitions de la r茅ussite.

POUR EN SAVOIR PLUS


Mesures d鈥檃daptation acad茅miques

Aviez-vous un PEI 脿 l鈥櫭ヽole secondaire? 脢tes-vous 脿 la recherche de conseils ou de ressources? Le Services en accessibilit茅 pour les 茅tudiants (SAS) proposent des mesures d鈥檃daptation pour vous aider tout au long de vos 茅tudes universitaires. Vous pouvez vous inscrire aupr猫s des SAS d猫s que vous acceptez une offre d鈥檃dmission de l鈥橴niversit茅. Cette inscription est confidentielle; elle ne figurera pas sur les listes de classe, dans les dossiers officiels, sur les relev茅s de notes ni dans les documents relatifs au dipl么me.

POUR EN SAVOIR PLUS


Votre orientation 脿 York

Alors que votre premier jour approche, pr茅parez-vous au succ猫s avec une exp茅rience inclusive et ax茅e sur des activit茅s de bienvenue sp茅cialement con莽ues pour la population 茅tudiante noire. Durant votre semaine d鈥檕rientation, nous vous aiderons 脿 vous inscrire 脿 vos cours, 脿 vous renseigner sur les ressources du campus et 脿 cr茅er des souvenirs inoubliables

POUR EN SAVOIR PLUS

Peer Mentors and Workshops

Mentorat par les pairs et ateliers

Upcoming sessions will begin April 2021 and explore topics such as:

  • Redefining and supporting first-year student success
  • Navigating virtual and in-person school environments
  • Exploring academic pathways and course enrolment
  • Resilience, leadership and personal growth

Learning Skills Services (LSS)

LSS offers skill support through appointments, virtual chats, and online workshops on a variety of topics including time management, exam preparation, reading and note-taking. LSS also offers a 

Visit the  for more details.

Les prochaines sessions commenceront en avril 2021. En voici quelques exemples :

  • Redefining and supporting first-year student success
  • Navigating virtual and in-person school environments
  • Exploring academic pathways and course enrolment
  • Resilience, leadership and personal growth

Services d鈥檃pprentissage de comp茅tences (LSS)

Les LSS proposent un programme de renforcement des comp茅tences par le biais de rendez-vous, de clavardage et d鈥檃teliers en ligne sur divers sujets, notamment la gestion du temps, la pr茅paration aux examens, la lecture et la prise de notes. Ils proposent 茅galement un

Visitez le site Web pour plus de d茅tails.

Close

Academic Accommodations

Mesures d鈥檃daptation acad茅miques

Student Accessibility Services provides support to:

  • Students with temporary (e.g., concussion) or permanent disabilities (e.g., Depression, Anxiety, ADHD, Diabetes and other medical conditions, mobility issues, vision impairments, Deaf/deafened and hard of hearing and learning disabilities);
  • Students enrolled in full-time or part-time studies at York鈥檚 Keele campus;
  • Students registered in undergraduate or graduate studies; and
  • Students enrolled in the School of Continuing Studies.

Student Accessibility Services also provides  for prospective and new students to participate in.


Contact Us

For more information on how to register, visit the Student Accessibility Services .

Students registered in programs at York鈥檚 Glendon Campus should contact at Glendon regarding supports and services.

If you have questions or concerns related to registration with Student Accessibility Services, or have trouble with the registration process, please contact us at sasreg@yorku.ca.

Les Services en accessibilit茅 pour les 茅tudiants fournissent un soutien aux :

  • 茅tudiantes et 茅tudiants souffrant d鈥檜n handicap temporaire (par exemple, une commotion c茅r茅brale) ou permanent (par exemple, d茅pression, anxi茅t茅, TDAH, diab猫te et autres probl猫mes de sant茅, probl猫mes de mobilit茅, d茅ficience visuelle ou auditive, surdit茅, difficult茅s d鈥檃pprentissage);
  • 茅tudiantes et 茅tudiants inscrits 脿 temps plein ou 脿 temps partiel au campus de Keele 脿 York;
  • 茅tudiantes et 茅tudiants inscrits 脿 des 茅tudes de premier cycle ou de cycle sup茅rieur; et
  • 茅tudiantes et 茅tudiants inscrits 脿 l鈥櫭塩ole de formation continue.

Les Services en accessibilit茅 pour les 茅tudiants proposent 茅galement des auxquels les 茅tudiants potentiels et nouveaux peuvent participer.


Contactez-vous :

Pour plus d鈥檌nformation sur la fa莽on de s鈥檌nscrire aux Services en accessibilit茅 pour les 茅tudiants, visitez la page .

Les 茅tudiantes et 茅tudiants inscrits aux programmes du campus Glendon doivent contacter pour obtenir des informations sur les soutiens et les services offerts.

Si vous avez des questions ou des pr茅occupations au sujet de l鈥檌nscription aux Services en accessibilit茅 pour les 茅tudiants, ou si vous avez des difficult茅s avec le processus d鈥檌nscription, veuillez envoyer un courriel 脿 : sasreg@yorku.ca.

Close

Support Black Student Achievement

The transition from high school to university can be financially challenging. Student Financial Services (SFS) is committed to your success and strives to provide the financial assistance you need to meet your academic goals. Through the provision of institutional, government and donor funded financial support, SFS is here to empower you to complete your degree with little or no student debt.

To address the systemic barriers Black students face in post-secondary education, 草榴2024新地扯一二 has created a special program aimed at increasing financial supports and opportunities available to Black students.

Learn More

Appuyer la r茅ussite des 茅tudiantes et 茅tudiants noirs

La transition de l鈥櫭ヽole secondaire 脿 l鈥檜niversit茅 peut 锚tre difficile du point de vue financier. . Les services financiers aux 茅tudiants (SFS) ont votre r茅ussite 脿 c艙ur. Ils feront tout leur possible pour vous fournir l鈥檃ide financi猫re n茅cessaire pour atteindre vos objectifs acad茅miques. Gr芒ce 脿 l鈥檃ide financi猫re des 茅tablissements postsecondaires, 脿 l鈥檃ide du gouvernement et aux dons, les SFS sont l脿 pour vous permettre d鈥檕btenir votre dipl么me en limitant le plus possible votre emprunt 茅tudiant.

Pour rem茅dier aux obstacles syst茅miques auxquels la population 茅tudiante noire est confront茅e durant les 茅tudes sup茅rieures, l鈥橴niversit茅 York a cr茅茅 un programme sp茅cial visant 脿 accro卯tre les aides financi猫res et les possibilit茅s offertes.

POUR EN SAVOIR PLUS

Support Black Student Achievement

Appuyer la r茅ussite des 茅tudiantes et 茅tudiants noirs

Dedicated financial advisors are available to Black Students, prepared to support you in understanding the many financial aid options available to you, such as:

  • Ontario Student Assistance Program (OSAP)
  • Black student specific financial awards
  • Scholarships and Bursaries Program
  • Work opportunities on campus

For more information visit the , or contact Karen Warner, Manager, Scholarships and Bursaries at kwarner@yorku.ca.

Des conseillers financiers sp茅cialis茅s sont 脿 la disposition des 茅tudiantes et 茅tudiants noirs, afin de les aider 脿 comprendre les nombreuses options d鈥檃ide financi猫re offertes, notamment :

  • Le R茅gime d鈥檃ide financi猫re aux 茅tudiants de l鈥橭ntario (RAFEO)
  • Les r茅compenses financi猫res r茅serv茅es aux 茅tudiantes et 茅tudiants noir
  • Les programmes de bourses d鈥檈ntr茅e et de bourses d鈥櫭﹖udes
  • Les possibilit茅s d鈥檈mploi sur les campus

Pour plus d鈥檌nformation, visitez le site Web , ou contactez Karen Warner, gestionnaire des bourses d鈥櫭﹖udes : kwarner@yorku.ca.

Close

Explore New Possibilities, Post-Degree

Get started on building your portfolio and goals in your first year. York鈥檚 provides a variety of resources aimed at helping Black students develop career plans, including job fairs, access to peer career educators, networking events, webinars, and job search supports.

Learn More


Embark on lifelong learning

Your career path will change shape and develop throughout the course of your life. You may be interested in exploring graduate studies and professional degrees as a next step. The offers nearly 100 graduate programs and diplomas that can position you to pursue new goals and thrive as a leader in your field.

Explorez de nouvelles possibilit茅s apr猫s l鈥檕btention de votre dipl么me

Commencez 脿 constituer votre dossier d猫s la premi猫re ann茅e. offre une multitude de ressources visant 脿 aider les 茅tudiantes et 茅tudiants noirs 脿 茅laborer des plans de carri猫re, comme des salons de l鈥檈mploi, l鈥檃cc猫s 脿 des conseillers de carri猫re pairs, des 茅v茅nements de r茅seautage, des webinaires et des services d鈥檃ide 脿 la recherche d鈥檈mploi.

POUR EN SAVOIR PLUS


Un apprentissage qui dure toute une vie

Votre parcours professionnel prendra diff茅rentes formes tout au long de votre vie. Il se peut que vous d茅cidiez de faire des 茅tudes sup茅rieures ou d鈥檕btenir des dipl么mes professionnels par la suite. La propose une centaine de programmes et de dipl么mes d鈥櫭﹖udes sup茅rieures qui vous permettront d鈥檃tteindre de nouveaux objectifs et de prosp茅rer en tant que chef de file dans votre domaine.

Accept Your Offer!

Before taking advantage of BE YU's customized supports, visit MyFile to accept your offer of admission to YorkU.

Next Step: Register for BE YU

Once you have accepted your offer of admission for Fall 2023 via MyFile, register for BE YU:

Acceptez votre offre d鈥檃dmission!

Avant de profiter de toutes les ressources de soutien de YU, visitez MyFile pour accepter votre offre d鈥檃dmission 脿 l鈥橴niversit茅 York.

Prochaines 茅tapes pour vous inscrire 脿 BE YU!

Avez-vous confirm茅 votre offre d鈥檃dmission pour l鈥檃utomne 2021?
Inscrivez-vous ci-dessous afin de pouvoir acc茅der num茅riquement aux ressources de soutien de BE YU.

Notez que les services seront accessibles aux nouveaux 茅tudiants et 茅tudiantes en ao没t 2021.

Your Orientation to York

Votre orientation 脿 York

New students will receive detailed information on how to access these resources.

YU START

YU START is a New Student Transition Program designed to support you during your journey to your first year at 草榴2024新地扯一二. During this Transition Program, you will enroll in courses, connect with fellow classmates, student leaders, faculty members and student services staff, and become more familiar with campus life, supports and resources. For more information visit .


Orientation Week

Experience one of the most fun and memorable weeks of your YorkU student life! Planned by upper year students for first year students, Orientation Week (Frosh Week) is full of opportunities for you to meet new people and create lasting friendships, learn about campus resources, and engage in social and recreational activities.

Les nouveaux 茅tudiants recevront des informations d茅taill茅es sur la mani猫re d鈥檃cc茅der 脿 ces ressources.

YU START

YU START est un programme de transition qui a 茅t茅 con莽u pour vous aider durant votre premi猫re ann茅e 脿 l鈥橴niversit茅 York. Avec YU START, vous vous inscrirez 脿 des cours, vous ferez la connaissance d鈥檃utres 茅tudiantes et 茅tudiants, de leaders 茅tudiants, de membres du corps enseignant et du personnel des services aux 茅tudiants; vous vous familiariserez avec la vie du campus et les ressources de soutien. Pour plus d鈥檌nformation, visitez .


Semaine d鈥檕rientation

Vivez l鈥檜ne des semaines les plus amusantes et les plus m茅morables de votre vie 茅tudiante 脿 York! Pr茅par茅e par des 茅tudiants de deuxi猫me ann茅e pour les 茅tudiants de premi猫re ann茅e, la Semaine d鈥檕rientation fourmille d鈥檕ccasions de rencontrer de nouvelles personnes et de nouer des liens d鈥檃miti茅 durables, de s鈥檌nformer sur les ressources du campus et de s鈥檈ngager dans des activit茅s sociales et r茅cr茅atives.

Close

Advocate for Equity, Diversity and Inclusion

The Centre for Human Rights, Equity and Inclusion can support you by:

  • Offering that focus on critical topics on human rights.
  • Providing support to you in filing a complaint if you your rights or protected identities (e.g. gender, race, sexuality) have been violated.
  • Working to revise policies, guidelines and , often in partnership with York鈥檚 diverse .
Close

Explore New Possibilities, Post-Degree

Explorez de nouvelles possibilit茅s apr猫s l鈥檕btention de votre dipl么me

York's Career Education & Development team recognizes diversity as a source of strength, striving to create an environment that values inclusion and embraces unique backgrounds. Whether you have a clear career goal or you're still exploring your options, take advantage of resources for self exploration and development.

Visit the for upcoming workshops and sessions. Topics include:

  • Who Am I? Self Assessment Game
  • What Can I Do With My Degree?
  • How to Effectively Use LinkedIn
  • Resum茅 and Cover Letter Writing

Learn more at .

尝鈥櫭﹒耻颈辫别 du Centre de carri猫re et de d茅veloppement sait que la diversit茅 est un atout pr茅cieux et elle s鈥檈fforce de cr茅er un environnement valorisant l鈥檌nclusion et tenant compte des diverses origines culturelles. Que vous ayez un objectif de carri猫re clair ou que vous exploriez encore vos options, mettez 脿 profit les ressources d鈥檃uto-exploration et de d茅veloppement offertes

Consultez le pour une liste d鈥檃teliers 脿 venir. Voici quelques sujets abord茅s lors de ces ateliers :

  • Qui suis-je? Jeu d鈥檃uto-茅valuation
  • Que puis-je faire avec mon dipl么me?
  • Comment utiliser efficacement LinkedIn
  • R茅daction de CV et de lettres de pr茅sentation

Pour en savoir plus : .

Close